私たちの物語

数年前、私たちがゴーヴァンを作るきっかけとなったのは、ほとんどのブルトンシャツがもはやフランスで作られていないことを知ったことでした。私たちはそれを変えるために、故郷でそれらを作り、その本物らしさと伝統を守る会社を立ち上げることに決めました。こうしてゴーヴァンは誕生しました：歴史的な衣服を通じてフランスの遺産を生かし続けることに専念するブランドです。

ゴーヴァンという名前は、アーサー王の伝説に由来し、サー・ゴーヴァンは名誉と忠誠の象徴です。

彼と同様に、私たちの使命は、高品質な素材を使用し、それらを作る職人に公正な賃金を保証し、環境基準を尊重し、未来への強いコミットメントを維持することで、フレンチブルトンシャツの本物らしさを守ることです。
 

フランスで作るだけでは十分ではありませんでした。私たちはすぐにメキシコに進出し、最初に私たちを歓迎してくれた国となりました。その一歩が世界中の新たな扉を開き、海を越えることにつながりました。今日、私たちの衣服は世界的に需要があり、アメリカや日本などの国々に輸出されています。
 

私たちの物語はまだ書かれ続けています。そして、ブレトンシャツ自体のように、私たちは永遠にここにいます。

私たちの哲学

最初から、私たちは道を導く価値観と原則を確立し、その道中ずっとそれらに固くコミットし続けています。

尊敬

私たちの基盤は、ブルトンシャツの歴史と先祖代々の技術にあります。私たちは帝国勅令の規則に従い、フランス国内で衣服を製作しています。

責任

私たちは、生産者から消費者まで責任あるサプライチェーンで運営しています。最高のサプライヤーや職人と提携し、彼らの仕事に対して公正かつ十分な報酬を保証しています。

品質

私たちは厚手の綿を使用し、完璧な整列で作られたブルトンシャツを製造しています。形や色を長期間保ち、一生使える衣服です。

持続可能性

フランスのブルターニュで生まれた私たちは、海と自然と深く結びついています。私たちは、使命、方向性、そしてプロセスがあらゆる面で持続可能であることを確実にするために取り組んでいます。

人類

ゴーヴァンは私たち全員です。サプライヤー、職人、労働者――それぞれが最高を尽くし、あなたの手に時代を超えた高品質なブルトンシャツを届けます。

私たちのサヴォワールフェール

ワークショップ

 

もし私たちの目標がマリネラをその地域で作ることだったなら、もちろんブルターニュ内で工房や職人を探したでしょう。職人たちにこれらの衣服を包む独特の知識を知ってもらいたいだけでなく、歴史とそれらが持つ意味への愛情も共有してほしかったのです。こうして私たちはパリから2時間のところにあるトロワに最初の工房を開きました。トロワは古典的な建築、絵のように美しい通り、そして過去との深い繋がりを持つ街です。その温かく居心地の良い雰囲気が、私たちの象徴的なマリネラ1858を作り上げるのに完璧であり、意味を込めた作品を作るという私たちの約束を強調しました。

 

私たちの2回目のワークショップでは、ポルトガル北部に移動することにしました。そこでは職人たちが私たちのコレクションの作品に同じ情熱と献身を持って取り組んでいます。この地域はまた、高級仕立て服の取り扱いの質でも知られています。

職人たち

 

私たちの職人の手は、ユニークな作品を生み出すだけでなく、フランスの真の文化的シンボルの遺産を生き続けさせています。彼らの技術は代えがたいものであり、製作過程の中には熟練の手でしか行えない段階があります。私たちが達成する品質は、彼らの知識と経験なしには不可能であり、それはどんな機械も再現できないものです。各マリネラは、丁寧な作業の時間を反映しています。職人たちは製作に全ての経験を注ぎ込むだけでなく、新しいカットを取り入れ、微妙な色合いを混ぜ合わせ、細部をカスタマイズすることで独自の視点を提供しています。職人はGauvainの重要な一部です。

職人

 

独自の作品を作り出すだけでなく、私たちの職人の手はフランスの真の文化的象徴の遺産を生き続けさせています。彼らの技術はかけがえのないものであり、製作過程には専門家の手でしかできない段階があります。私たちが達成する品質のレベルは、彼らの知識と経験なしには不可能であり、どんな機械も決して再現できないものです。


それぞれのブルトンシャツは、何時間もの丁寧な作業の結晶です。私たちの職人たちは、すべてのステッチに専門知識を注ぎ込むだけでなく、独自のビジョンを持ち込み、新しいカットの革新、微妙な色のブレンド、そしてあらゆるディテールのカスタマイズを行っています。彼らは間違いなく、Gauvainを特別なものにしている重要な存在です。

ワークショップ

 

もし私たちの目標がブルトンシャツをその故郷で作ることだったなら、ブルターニュ内の工房や職人を探すのは理にかなっていました。私たちは、これらの衣服に秘められた独特のノウハウを持つだけでなく、その歴史と意味を愛する職人を求めていました。
 

だからこそ、私たちはパリからわずか2時間のトロワに最初の工房を開きました。トロワはクラシックな建築、美しい街並み、そして深い歴史的つながりで知られています。その温かく迎え入れる雰囲気は、私たちの象徴的なブレトンシャツ1858を作り上げるのに最適な場所であり、意味深い衣服を作るという私たちのコミットメントを強化しました。
 

私たちの2回目のワークショップでは、北ポルトガルに拡大しました。そこでは職人たちが私たちのコレクションの作品に同じ情熱と注意をもって取り組んでいます。この地域は高級衣料品製造の卓越性でも知られています。

私たちのチーム

アーサー・フリール

CEO & FOUNDER

アーサーはフランスのブルターニュ地方で生まれ育ち、彼の文化に深く愛着を持ち、それを世界と共有する会社を作ることを夢見ていました。そこで、彼は地域だけでなく国全体で最も象徴的な衣服を選び、ゴーヴァンを設立しました。
 

ブルターニュでの生活と並行して、アーサーはメキシコでも多くの時間を過ごし、そこで自身と彼のブランドの第二の故郷を見つけました。彼のメキシコに対する深い愛情が、ゴーヴァンがブルトンシャツを最初に輸出する国となりました。

私は、ファッションの未来は高品質なアイテムへの投資にあり、適切に報酬を得た職人技と伝統的なノウハウにあると確信しています。
Title

アドリアナ・コプカ

チーフ・クリエイティブ・ディレクター

アドリアナはこのプロジェクトのクリエイティブな魂です。彼女はイラストレーション、デザイン、そしてファッションに情熱を注ぐデジタルアーティストですが、ただのファッションではありません。アドリアナは歴史を持つファッション、書物の中に生き、創造を刺激し、スタイルと個性を定義するようなファッションを愛しています。
 

メキシコ出身のアドリアナは、フランスの芸術とスタイルにインスピレーションを受け、パリを新しい故郷としました。彼女はクリエイティブディレクションを率いながら、ブルトンシャツを本当にユニークな作品にしている本質を守り続けています。

私はパリジャンの独特なスタイル感覚を保ちつつ、それに私の想像力とルーツから生まれた要素を融合させた新しい作品を作るのが大好きです。

私たちの所在地

当社の本社はパリにあり、美しい歴史的建造物の中に位置しています。また、戦略的に配置された2つの倉庫も運営しています。1つはフランスにあり、そこでマリニエールを直接工房から受け取ります。もう1つはメキシコにあり、世界中に配布する準備が整っています。この構造により、グローバルな効率性を保ちながら、すべてのGauvain marinièreを定義する地域の本質を失うことなく運営することが可能です。

私たちの本社はパリの美しい歴史的建物にあります。さらに、戦略的に配置された2つの倉庫があります。1つはフランスにあり、そこでマリネラを直接工房から受け取り、もう1つはメキシコにあり、世界中に配布する準備ができています。この構造により、ガヴァンの各マリネラを特徴づける地域の魂を失うことなく、グローバルに効率的に運営することが可能です。